第四十五章 根管治疗 (第2/2页)

一些。

    给黛儿喂完午饭之后，谢非凡就坐到电脑前开始干活。

    一封20页纸的产品介绍，对于谢非凡来说是很简单的事情，但是，翻译处理这一类文件，对于一般的人来讲却是没那么简单的工作，日耳曼国厂商专门给出的产品介绍，很多语态都是以日耳曼国的居民的理解习惯来，而日耳曼语是欧陆诸多语言中相当繁杂的一科，很多时候即便是专业学习日耳曼语的专业翻译，也不太好理解日耳曼人有些奇怪的大脑构造和语言习惯。

    每一个遣词造句，谢非凡都格外用心，每一个词组在句子里整体的含义，他都细细斟酌，因为熟练，进展倒也确实不慢。一个小时的时间，他已经完成了四页的内容。

    而咿咿呀呀的在书房里玩了一会之后，黛儿已经以一个略微有些不雅的姿势趴在地毯上睡着了，嘴角处还留有一串晶莹的液体。

    “小鬼。”谢非凡取出手机，拍了张照片作为纪念，而后走过去，将小家伙折叠在一起跪在地上的双腿放直。然后把她的身体扭过来，侧着睡。

    要是保持这个睡姿一直到她起床，腿不麻才怪呢。

    谢非凡的书房一向整洁，平时进来都会换鞋，地上的羊毛毯也是每周都有钟点工来负责清洗，不用担心黛儿睡在上面会不卫生。不过直愣愣的趴着睡。很容易落枕，谢非凡动作轻柔的在黛儿小脑袋下面垫了几本书，这才继续自己的翻译大业。

    一下午的时间，谢非凡就在电脑前做着自己的翻译工作，一直等到黛儿睡醒。把她抱起来，擦脸换尿布，谢非凡看看时间，也已经四点多了。

    三个多小时的时间，20页的内容完成了13页，对于其他人来说是一个很不错的成成绩了，不过一想对自己高标准严要求的谢非凡，稍稍有些不满。

    情有可原，毕竟刚从国外回来，精力上还没有完全达到一个100%的状态，但是谢非凡没有给自己找什么借口，继续工作。

    在外人看来，还是比较客气随和的谢非凡，其实有着很偏执很理性的一面，几乎不会放纵自己。

    几乎。

    连贯的思绪被打断，加之心思也有些飞到了去跟宁珂的约会上，谢非凡接下来的工作效率并不是很高，半个小时，才完成了第14页的翻译。

    时间上，也已经迫近五点钟。

    “你时间腾好了吗，我跟黛儿已经准备好了，马上就准备出发。”谢非凡语音发送了一句，随即就跑进了卫生间开始打理自己。

    出门之前，洗漱一下是有必要的，胡子要刮一下，宁珂搞出来的发型不打理就会很凌乱。牙齿有问题，医生嘱托了不要乱吃，所以什么菜系的佳肴都不能乱吃，谢非凡打电话订了一家名叫“水乡小粥”的门店准备去试试特色粥，怕宁珂可能会不怎么喜欢，而且不容易吃饱，又加定了两份RB寿司和一份鸡翅，最起码别让宁珂饿着。。。。。。

    等这一切忙完，宁珂的消息依旧没有回过来，谢非凡隐隐有一些不太妙的预感。